Det var vid 21.40-tiden på kvällen som en man 45-årsåldern och en 15-årig pojke kastades av den skoter de färdades på efter att ha kört på någon form av hinder.
Den ene slogs blodig i ansiktet medan den andre fick ont i ryggen och nacken. Både mannen och pojken fick föras till Gällivare sjukhus. En med helikopter och en med ambulans.
På söndagen meddelas i en presskommuniké att skadorna är lindriga och att de finns på vårdavdelning.