Från kust till fjäll i ny upplaga
En ny upplaga av den populära boken som guidar till norrbottniska pärlor har nu kommit ut.
SEVÄRDHETER LÄNET RUNT. Norrbotten rymmer många sevärdheter, skapade av naturen och av människan. Nu kommer en ny upplaga av en populär bok återigen ut, författad av Ulf Boström, längst fram. Bakom honom står översättaren Karin Aasa, fotografen Pär Domeij som tagit bilderna i boken och förlagschefen Per Moritz. Foto: PETRA ISAKSSON
Foto: Petra Isaksson
Nu ger Norrbottens museum ut boken på nytt. Ett tiotal nya sevärdheter i Norrbotten har tillkommit i den nya upplagan. Journalisten och dokumentärfilmaren Ulf Boström som anlitades som skribent för den första upplagan svarar återigen för texten. Pär Domeij som tog merparten av fotografierna i den första boken bidrar med nytagna bilder för den nya upplagan. Samtidigt som boken släpps på svenska ges även en engelsk version ut, i översättning av Karin Aasa. - Att ha som yrke att resa runt i länet är ett verkligt privilegium, konstaterar fotografen Pär Domeij. Det har hänt en del i Norrbotten sedan boken kom ut första gången 1994. Länets mest välkända varumärke, Icehotel, togs inte med i den första upplagan av boken. Nu går det naturligtvis inte att förbigå denna sevärdhet av rang. Norrbottens tre världsarv; Gammelstads kyrkstad, Laponia och Struves meridianbåge har fått ett särskilt kapitel. Kulturens hus i Luleå och turistbyrån i Jävre är andra nytillskott i floran av sevärdheter. Långt ifrån allt som omnämns är nybyggt, stenbroarna i Nikkala från mitten av 1700-talet är ett exempel på den kulturhistoriska förankringen. Ulf Boström säger att han haft god hjälp av den expertis som finns på länsstyrelsen och Norrbottens museum. Uppmuntra resandet
- Kan jag få norrbottningarna att resa mer i sitt eget län så känner jag att jag har lyckats, säger Pär Domeij. När upphovsmännen själva ska tipsa om den bästa sevärdheten i länet blir svaren inte riktigt som förväntat. - Det är förändringarna i ljusets och årstidernas växlingar. Om jag bara måste välja ett ställe tar jag Pessinki, säger Pär Domeij. - Den största sevärdheten är människorna, säger Ulf Boström och tillägger att han drömmer om att få visa sina barn utsikten över Rapadalens delta. - Vi har så mycket plats, här finns de fria, öppna vidderna, säger Karin Aasa. Vågad satsning
Boken har tryckts i 5.000 exemplar samt 1.000 exemplar av den engelska versionen. - Det är ett ekonomiskt vågspel naturligtvis. Vi hoppas att boken blir uppskattad, läst och köpt så vi kan gå vidare med nya projekt, säger Ulf Boström.
Så jobbar vi med nyheter